帮我看
bāng wǒ kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(11 clips)
00:03
(没事 我没关系的 那个秋萍) ── Previous context
“Qiuping, could you please take a quick look? I need to get back to the paper. Okay.”
00:03
(郑书记 杜记者) ── Previous context
“If you're not too busy, could you please review these two articles”
00:02
00:02
(对了 其他的游戏活动方案 我也已经做好了) ── Previous context
“I will send them to the group later. Please take a look. Sure.”
00:03
00:02
00:03
(我根本就没有时间去看网文 我可以多招点人) ── Previous context
“to help me review the novels. I won't agree with this. No way.”
00:02
(- 这报告写完了没啊? - 快了) ── Previous context
“Perfect. Take a look and give me your thoughts.”
00:02
00:02
(裴轸怎么来了) ── Previous context
“I don't have enough time to clean all this up. Can you check if the hygiene is okay?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
00:03
(对了) ── Previous context
“I'm going to get some food. Can you keep an eye on my son for me? Do you have time?”
00:02
00:02
00:03
(回来 你们的腿 快跑 快跑 这干吗 我也不知道) ── Previous context
“Can you check? Come back. You can't run like that. Stop running.”
00:03
00:03
(你有完没完) ── Previous context
“Where are you going? I need to pee. Watch the stall for me.”
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
(老汤) ── Previous context
“go to the kitchen and help me check the heat of my soup.”
00:02
[Scene: 出行交通]
(3 clips)
00:03
(没有直达火车) ── Previous context
“Can you check connections? The earliest possible.”
00:03
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(肯定是你们搞错了) ── Previous context
“[Inquiry Desk] Please keep an eye on my brother for me. I'll go ask myself.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(是吗) ── Previous context
“Auntie, can you help me look through some photos of suspects?”
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 你看看
→Nuance: 求助查看的委婉表达变体
📌 不好意思
→Nuance: 同为购票询问意图
📌 姐
→Nuance: 意图相近,委托照看姐姐
📌 姐
→Nuance: 请对方认人的同义表达
📌 我看看
→Nuance: 口语委婉请求对方帮忙看
📌 我看看
→Nuance: 意图完全一致,均求助协助对齐
📌 麻烦你
→Nuance: 请求帮忙打扫的委婉表达
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]