MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bang-wo-kan
📌

帮我看

bāng wǒ kàn
📊 Corpus Indexed: 36 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 能...吗 →

[Scene: 职场工作]

(11 clips)
View all in this scene →
你那个抓紧帮我看看 我还赶着回报社呢 好
00:03
你那个抓紧 帮我看 看 我还赶着回报社呢 好

(没事 我没关系的 那个秋萍) ── Previous context

“Qiuping, could you please take a quick look? I need to get back to the paper. Okay.”

《小城大事》 · 23:58
View Clip →
你要是方便的话 你帮我看看这两篇文章
00:03
你要是方便的话 你 帮我看 看这两篇文章

(郑书记 杜记者) ── Previous context

“If you're not too busy, could you please review these two articles”

《小城大事》 · 23:07
View Clip →
是让你帮我看店赚钱的
00:02
是让你 帮我看 店赚钱的

(我叫你来当这个掌柜的) ── Previous context

“to help me run the place and make money,”

《冬去春来》 · 18:17
View Clip →
到时候我发群里 大家帮我看看 好的呀
00:02
到时候我发群里 大家 帮我看 看 好的呀

(对了 其他的游戏活动方案 我也已经做好了) ── Previous context

“I will send them to the group later. Please take a look. Sure.”

《年少有为》 · 07:00
View Clip →
哥 你有空吗 能不能帮我看一眼
00:03
哥 你有空吗 能不能 帮我看 一眼

(好 谢谢啊) ── Previous context

“Dongli, you got a minute? Can you take a look”

《年少有为》 · 16:34
View Clip →
你帮我看一下 这是几张
00:02
你 帮我看 一下 这是几张

(小吴你) ── Previous context

“Take a look at these for me. These are invoices from”

《除恶》 · 02:01
View Clip →
帮我看网文嘛 我不同意啊 我肯定不同意
00:03
帮我看 网文嘛 我不同意啊 我肯定不同意

(我根本就没有时间去看网文 我可以多招点人) ── Previous context

“to help me review the novels. I won't agree with this. No way.”

《年少有为》 · 35:54
View Clip →
正好 您帮我看看 给把把关
00:02
正好 您 帮我看 看 给把把关

(- 这报告写完了没啊? - 快了) ── Previous context

“Perfect. Take a look and give me your thoughts.”

《黑夜告白》 · 15:30
View Clip →
老卢 数据你帮我看一下
00:02
老卢 数据你 帮我看 一下

(拜拜) ── Previous context

“Lu, take a look at the data for me.”

《危险关系》 · 08:27
View Clip →
我收拾不过来了 你帮我看一下卫生有没有问题
00:02
我收拾不过来了 你 帮我看 一下卫生有没有问题

(裴轸怎么来了) ── Previous context

“I don't have enough time to clean all this up. Can you check if the hygiene is okay?”

《轧戏》 · 10:10
View Clip →
包哥你快帮我看看这个
00:02
包哥你快 帮我看 看这个

(你有不会玩的 不懂玩的 都可以找他 真的) ── Previous context

“Bao, look at this.”

《年少有为》 · 28:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
你 你帮我看一下
00:02
你 你 帮我看 一下

(帅得连老妈都不认识了) ── Previous context

“Can you take a look for me?”

《危险关系》 · 08:37
View Clip →
你帮我看一下 得是敲烂了
00:02
你 帮我看 一下 得是敲烂了

(我这后背火辣辣的) ── Previous context

“Check it. It must be all bruised.”

《主角》 · 08:12
View Clip →
我打个饭去 你帮我看一下孩子 能来得及吗
00:03
我打个饭去 你 帮我看 一下孩子 能来得及吗

(对了) ── Previous context

“I'm going to get some food. Can you keep an eye on my son for me? Do you have time?”

《除恶》 · 33:46
View Clip →
帮我看着点啊 给它对齐喽
00:02
帮我看 着点啊 给它对齐喽

(贴左边了啊) ── Previous context

“Watch it for me. Make sure it's aligned.”

《你好1983》 · 30:30
View Clip →
你帮我看看 这两边正不正
00:02
你 帮我看 看 这两边正不正

(走了一圈 变化是大) ── Previous context

“Help me check if these are straight on both sides.”

《轧戏》 · 30:19
View Clip →
你帮我看一下 回来 您那腿不能那样跑 别跑了
00:03
你 帮我看 一下 回来 您那腿不能那样跑 别跑了

(回来 你们的腿 快跑 快跑 这干吗 我也不知道) ── Previous context

“Can you check? Come back. You can't run like that. Stop running.”

《小城大事》 · 30:37
View Clip →
帮我看下东西 九十分钟之后喊我
00:03
帮我看 下东西 九十分钟之后喊我

(是没法理解别人的答案的) ── Previous context

“Watch my stuff for me. Call me in 90 minutes.”

《灿如繁星》 · 10:29
View Clip →
你干吗去啊 撒尿去 帮我看着摊儿
00:03
你干吗去啊 撒尿去 帮我看 着摊儿

(你有完没完) ── Previous context

“Where are you going? I need to pee. Watch the stall for me.”

《隐身的名字》 · 27:11
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
你帮我看看 老林
00:02
你 帮我看 看 老林

(我打了好长时间 打了好几天 打得我都快崩溃了我) ── Previous context

“Help me take a look. Lin.”

《年少有为》 · 17:49
View Clip →
回来正好 帮我看看 我这写得怎么样
00:02
回来正好 帮我看 看 我这写得怎么样

(我回来了) ── Previous context

“Just in time. Help me take a look at this draft.”

《家事法庭》 · 16:13
View Clip →
你去厨房帮我看看 我那汤火候怎么样
00:02
你去厨房 帮我看 看 我那汤火候怎么样

(老汤) ── Previous context

“go to the kitchen and help me check the heat of my soup.”

《你好1983》 · 28:02
View Clip →
你得帮我看着点你姐
00:02
你得 帮我看 着点你姐

(不行 白及我跟你说啊) ── Previous context

“you've got to keep an eye on your sister for me.”

《生命树》 · 37:59
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(3 clips)
View all in this scene →
那您帮我看看 有没有中转 越早越好
00:03
那您 帮我看 看 有没有中转 越早越好

(没有直达火车) ── Previous context

“Can you check connections? The earliest possible.”

《我的山与海》 · 11:08
View Clip →
同志 你帮我看一下有没有去广州的票
00:03
同志 你 帮我看 一下有没有去广州的票

(八点四十) ── Previous context

“Excuse me. Any tickets to Guangzhou?”

《主角》 · 11:33
View Clip →
你帮我看看你包里
00:02
你 帮我看 看你包里

(莫斯科郊外的晚上) ── Previous context

“Help me check your bag”

《冬去春来》 · 21:14
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
帮我看着阿离便好
00:02
帮我看 着阿离便好

(不必了) ── Previous context

“Just look after Li for me.”

《朝雪录》 · 05:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你们帮我看一下我哥 我自己去问一下
00:02
你们 帮我看 一下我哥 我自己去问一下

(肯定是你们搞错了) ── Previous context

“[Inquiry Desk] Please keep an eye on my brother for me. I'll go ask myself.”

《南部档案》 · 16:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
咱多拍点素材回去 你到时候多帮我看看构图呗
00:03
咱多拍点素材回去 你到时候多 帮我看 看构图呗

(主要是散散心 对) ── Previous context

“Let's shoot more footage here. When we get back, help me with the composition, will you?”

《轧戏》 · 31:54
View Clip →