别捣乱
bié dǎo luànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(什 什么产业来着 对吧 印刷产业) ── Previous context
“What else? You can't even articulate it. You shut up!”
📌 赶紧
→Nuance: 核心皆为强硬驱赶对方离开
📌 是吧
→Nuance: 核心均进制止/指责对方捣乱
📌 来
→Nuance: 核心均进制止/指责对方捣乱
📌 赶紧走
→Nuance: 核心皆为强硬驱赶对方离开
📌 闹
→Nuance: 核心意图相同句式对称可互换
📌 胡闹
→Nuance: 核心意图相同句式对称可互换
📌 行了
→Nuance: 表达别捣乱的常用变体口吻
📌 添乱
→Nuance: 表达别捣乱的常用变体口吻