不碍事

小伤 不碍事 那怎么行？

(也不处理一下呀？) ── Previous context

“Just some cuts. It's nothing. That's no good.”

都是一些小伤 不碍事

(给我看看) ── Previous context

“Just some minor injuries. I'm fine.”

只要不碍我的事就行

(我不管他谁当总监) ── Previous context

“as long as they don't get in my way.”

不碍事 的 我逗您的

(瞧我 光想着快些来报好消息 失礼失礼) ── Previous context

“It's fine. I'm just teasing you.”

这 不碍事 别担心

(园子已经准备好了 大家一同前去吧) ── Previous context

“It doesn't matter. Don't worry.”

皮外伤 又有老鬼头的药 不碍事

(你的伤还没好 今天还是先休息吧) ── Previous context

“Just a scratch. And with the old man's medicine, I'm fine.”