不代表
bù dài biǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(谁会害我呀) ── Previous context
“Just because there isn't now doesn't mean there never will be.”
00:02
(我们目前确实做不到) ── Previous context
“But that doesn't mean we can't do it in the future.”
00:02
00:03
(不过那句话这么说来着?) ── Previous context
“"Just because I'm paranoid doesn't mean folks aren't after me."”
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
00:02
(你这消息 现在对我来说值钱) ── Previous context
“but that doesn't mean it will still be valuable in a few days.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(依你的个性 杀了人 一定会承认的) ── Previous context
“But just because I believe you, it doesn't mean that they will believe you, too.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(相信我 被你们删除的这些事情) ── Previous context
“or get the things you crossed out in the future.”
📌 根本就没
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 毕竟
→Nuance: 核心交际意图完全一致,互相认同
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 相信你
→Nuance: 核心均质询他人是否会相信
📌 反正
→Nuance: 解绑喜欢与婚姻,观点相通
📌 是吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不是
→Nuance: 解绑喜欢与婚姻,观点相通