MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-dai-biao
📌

不代表

bù dài biǎo
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
而且我和他分手 也不代表我要跟你在一起啊
00:03
而且我和他分手 也 不代表 我要跟你在一起啊

(跟你也没有关系) ── Previous context

“And just because we broke up doesn't mean I was going to be with you.”

《爱情没有神话》 · 04:41
View Clip →
喜欢也不代表 就要嫁给他吧
00:02
喜欢也 不代表 就要嫁给他吧

(还以为您喜欢三爷呢) ── Previous context

“Liking him doesn't mean I have to marry him.”

《良陈美锦》 · 07:16
View Clip →
我妈的态度又不代表我的态度啊
00:03
我妈的态度又 不代表 我的态度啊

(很明显你妈看上的儿媳妇不是我 是凌漪) ── Previous context

“Her attitude doesn't represent mine, you know?”

《纯真年代的爱情》 · 14:31
View Clip →
当然了他现在做的 也不代表他就是高尚
00:02
当然了他现在做的 也 不代表 他就是高尚

(人品有问题) ── Previous context

“Well, what he's doing now doesn't make him noble,”

《爱情没有神话》 · 07:13
View Clip →
但是不代表他不需要光
00:02
但是 不代表 他不需要光

(虽然这颗星星表面冷漠不发光) ── Previous context

“it doesn't mean he doesn't need light.”

《突然的喜欢》 · 27:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
现在没有不代表永远没有
00:02
现在没有 不代表 永远没有

(谁会害我呀) ── Previous context

“Just because there isn't now doesn't mean there never will be.”

《逐玉》 · 13:56
View Clip →
但是不代表 我们以后做不到
00:02
但是 不代表 我们以后做不到

(我们目前确实做不到) ── Previous context

“But that doesn't mean we can't do it in the future.”

《小城大事》 · 38:43
View Clip →
但不代表要听命于你
00:02
但 不代表 要听命于你

(我们敬你为天下苍生所做之事) ── Previous context

“but that doesn't mean we obey you.”

《月鳞绮纪》 · 23:23
View Clip →
“就因为我多疑 不代表就没有人在追杀我”
00:03
“就因为我多疑 不代表 就没有人在追杀我”

(不过那句话这么说来着?) ── Previous context

“"Just because I'm paranoid doesn't mean folks aren't after me."”

《悬案》 · 01:23
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
不代表以后 开不出来啊
00:02
不代表 以后 开不出来啊

(你现在没有开出来) ── Previous context

“doesn't mean you won't find it later.”

《生命树》 · 41:04
View Clip →
可不代表过两天还值钱
00:02
可 不代表 过两天还值钱

(你这消息 现在对我来说值钱) ── Previous context

“but that doesn't mean it will still be valuable in a few days.”

《你好1983》 · 25:05
View Clip →
不代表以后也不景气啊 对吧
00:02
不代表 以后也不景气啊 对吧

(现在开电影院不景气) ── Previous context

“but that doesn't mean it always will be, right?”

《小城大事》 · 04:25
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
有信心不代表 不切合实际吧
00:02
有信心 不代表 不切合实际吧

(书记) ── Previous context

“confidence doesn't mean being unrealistic.”

《小城大事》 · 42:24
View Clip →
何韩做不到不代表我们做不到
00:02
何韩做不到 不代表 我们做不到

(就选瓜州线路) ── Previous context

“He Han couldn't do it, but maybe we can.”

《爱情没有神话》 · 35:46
View Clip →
不代表她那么做了
00:02
不代表 她那么做了

(你刚刚说她会越过你问上级) ── Previous context

“It doesn't mean that she did.”

《悬案》 · 23:26
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
但这并不代表 咱们不是一家人
00:02
但这并 不代表 咱们不是一家人

(也会离开爸) ── Previous context

“But this does not mean we are not a family anymore.”

《以家人之名》 · 20:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
并不代表你们以后做不到 或者得不到
00:03
并 不代表 你们以后做不到 或者得不到

(相信我 被你们删除的这些事情) ── Previous context

“or get the things you crossed out in the future.”

《灿如繁星》 · 25:53
View Clip →