← Back to Expressions
Expression Profile · bu-kui-shi-2
📌
不愧是...
bù kuì shì ……
📊 Corpus Indexed:
10
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...
→
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
《大唐迷雾》 · 03:45
00:02
《御赐小仵作》 · 37:35
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 35:38
00:02
《御赐小仵作》 · 17:16
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
《开庭》 · 34:16
00:02
《岁月有情时》 · 34:53
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 09:37
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《我的妈妈是校花》 · 02:41
📌 看好
→Nuance: 句式意图相同表认可赞赏
Example: 《轧戏》 “不愧是我当初看好的人”
📌 一个人
→Nuance: 同为夸赞在家事领域的才能
Example: 《开庭》 “家事庭少了你这么一个人才”
📌 不愧是
→Nuance: 语境不同但均赞其才华出众
Example: 《樊笼》 “不愧是同届高中的进士”
📌 不愧是
→Nuance: 赞许学历能力，句式意图一致
Example: 《我的山与海》 “不愧是上了大学的”
📌 倒霉
→Nuance: 句式同构，对象与口吻变体
Example: 《夜色正浓》 “咱俩不愧是闺蜜啊 要倒霉一起倒霉”
📌 不愧
→Nuance: 句式同构，对象与口吻变体
Example: 《夜色正浓》 “咱俩不愧是闺蜜啊 要倒霉一起倒霉”
📌 不愧
→Nuance: 赞许学历能力，句式意图一致
Example: 《我的山与海》 “不愧是上了大学的”
📌 一起
→Nuance: 句式同构，对象与口吻变体
Example: 《夜色正浓》 “咱俩不愧是闺蜜啊 要倒霉一起倒霉”
📌 是我
→Nuance: 句式意图相同表认可赞赏
Example: 《轧戏》 “不愧是我当初看好的人”