MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shi-dui-shou
📌

不是对手

bú shì duì shǒu
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你根本不是对手 是吧 你们要是肯商量
00:03
你根本 不是对手 是吧 你们要是肯商量

(街坊邻居有事好商量嘛 你别掺和 这是个明白人) ── Previous context

“You're no match for him. If you're willing to negotiate,”

《年少有为》 · 29:26
View Clip →
小郎君 让开 你不是他的对手
00:02
小郎君 让开 你不是他的对手

(你还没灰飞烟灭) ── Previous context

“Young man, move aside. You can't take him.”

《白日提灯​》 · 25:19
View Clip →
但她说我不是他们的对手
00:02
但她说我不是他们的对手

(她说她们搜集过那些浑蛋的名单) ── Previous context

“But she also said, I'm not their match,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 34:47
View Clip →
很明显 船警不是他们的对手
00:02
很明显 船警不是他们的对手

(你现在就算抓住他们) ── Previous context

“obviously, the ship police are no match for them.”

《南部档案》 · 25:37
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你不是她对手 老辛 这次无论如何你得 起开
00:03
你不是她对手 老辛 这次无论如何你得 起开

(交给我) ── Previous context

“You're not her match. Xin, this time, no matter what... Move aside.”

《年少有为》 · 06:02
View Clip →
未来这两个人 都不会是我们的对手 先别未来了
00:03
未来这两个人 都不会是我们的对手 先别未来了

(让我和投资方发挥吧) ── Previous context

“In the future, these two won't be our rivals. Forget the future.”

《爱情没有神话》 · 38:25
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我和无忧都不是她的对手
00:02
我和无忧都不是她的对手

(叔父 我们在下棋呢 阿璃棋艺高超) ── Previous context

“Neither Wuyou nor I are a match for her.”

《莫离》 · 22:49
View Clip →