不用去
bù yòng qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
(洗碗还用机) ── Previous context
“- Of course we need one. - Xiaoming, - It wastes water and electricity. - we won't need karaoke bars.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
(是那医工威胁她们了？) ── Previous context
“- Let me go ask them. - No need. Those scoundrels always resort to these tricks.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我没你多 我才五根) ── Previous context
“If I could dig for Cordyceps every day, that would be great. I wouldn't have to go to school.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(不知道该跟他们说什么) ── Previous context
“You don't need to beg for their forgiveness at all.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 开学
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 不客气
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 帮两天忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [暂时 ↔ 临时]
📌 千万不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 要上厕所
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
⚡ 姐
→Contrast: 极性反义对撞: [不用 ↔ 必须]
⚡ 没办法
→Contrast: 极性反义对撞: [不用 ↔ 必须]
⚡ 赶紧
→Contrast: 催促去找与不用去了态度相反
⚡ 想办法
→Contrast: 人数情况与意向截然相反
⚡ 干什么
→Contrast: 源对白阻拦去问，此处催促去问