畅所欲言
chàng suǒ yù yánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(这个 沟通一下嘛 大家可以 畅所欲言嘛) ── Previous context
“No need to speak freely just yet. Let me wrap up today's meeting first.”
📌 想法
→Nuance: 表达鼓励提意见更正式委婉
📌 要不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 有问题
→Nuance: 表达鼓励提意见更正式委婉
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 怎么说
→Nuance: 口语化表达自由发言，意图一致
📌 要不
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 没有
→Nuance: 表达鼓励提意见更正式委婉
📌 尽管提
→Nuance: 表达鼓励提意见更正式委婉
📌 完了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 一次性把话说完
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]