MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · che-pi
📌

扯皮

chě pí
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 越来越 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
扯皮 争角色
00:02
扯皮 争角色

(咱可以不理会这存家班 也可以不管这些娃) ── Previous context

“fighting over roles.”

《主角》 · 31:45
View Clip →
还不够你扯皮的呢
00:02
还不够你 扯皮 的呢

(当领导 说话总要算数啊 一天的时间够什么呢?) ── Previous context

“That's barely enough for you to make a fuss about.”

《黑夜告白》 · 12:53
View Clip →
这样吧 我也不想跟他们扯皮了 你 你就跟他们说
00:03
这样吧 我也不想跟他们 扯皮 了 你 你就跟他们说

(话多) ── Previous context

“How about this? I don't want to argue with them. You... you tell them”

《爱情有烟火》 · 06:13
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
爸 你这扯皮的道行越来越深了啊
00:03
爸 你这 扯皮 的道行越来越深了啊

(爸爸这父爱多 你也用不了 咱们匀点给他) ── Previous context

“Dad, you're becoming quite the smooth talker.”

《爱情有烟火》 · 27:25
View Clip →