MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ci-shi-ci-ke
📌

此时此刻

cǐ shí cǐ kè
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
我让你们加快速度 也不是非要此时此刻给个定论
00:03
我让你们加快速度 也不是非要 此时此刻 给个定论

(行了行了) ── Previous context

“I asked you to speed things up, not necessarily to reach a conclusion now.”

《夜色正浓》 · 19:48
View Clip →
这就是我 此时此刻想要 选择盛城的原因
00:03
这就是我 此时此刻 想要 选择盛城的原因

(更多不同的人) ── Previous context

“This is why I want to choose Shengcheng at this moment.”

《你好1983》 · 30:58
View Clip →
不然此时此刻 我怎能安心坐在这里?
00:03
不然 此时此刻 我怎能安心坐在这里?

(万事无忧 也多亏了殿下为民解忧) ── Previous context

“Otherwise, at this moment, how could I be sitting here at ease?”

《翘楚》 · 17:38
View Clip →

📌 不吃不喝

→

Nuance: 同向近义词根配对: [加快 ↔ 快马加鞭]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “就算你们快马加鞭 不吃不喝”

📌 就算

→

Nuance: 同向近义词根配对: [加快 ↔ 快马加鞭]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “就算你们快马加鞭 不吃不喝”

📌 算你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [加快 ↔ 快马加鞭]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “就算你们快马加鞭 不吃不喝”

📌 快马加鞭

→

Nuance: 同向近义词根配对: [加快 ↔ 快马加鞭]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “就算你们快马加鞭 不吃不喝”

📌 快马

→

Nuance: 同向近义词根配对: [加快 ↔ 快马加鞭]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “就算你们快马加鞭 不吃不喝”

📌 快

→

Nuance: 同向近义词根配对: [加快 ↔ 快马加鞭]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “就算你们快马加鞭 不吃不喝”

📌 不喝

→

Nuance: 同向近义词根配对: [加快 ↔ 快马加鞭]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “就算你们快马加鞭 不吃不喝”

📌 吃不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [加快 ↔ 快马加鞭]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “就算你们快马加鞭 不吃不喝”

📌 不吃

→

Nuance: 同向近义词根配对: [加快 ↔ 快马加鞭]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “就算你们快马加鞭 不吃不喝”

📌 吃

→

Nuance: 同向近义词根配对: [加快 ↔ 快马加鞭]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “就算你们快马加鞭 不吃不喝”