聪明
cōng míngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(咱们是有脑子的) ── Previous context
“Of course we won't make a losing deal. Yeah, you're the smartest.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:02
00:03
(柏庶好聪明) ── Previous context
“She topped the provincial gaokao exam that year. Could she not be smart?”
00:02
00:03
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
(我说带斗笠说对了吧 我们鱼塘镇就这样) ── Previous context
“You'll get used to it. Xiaoyue is smart.”
📌 可爱
→Nuance: 侧面论证夸赞聪慧表意相近
📌 可爱
→Nuance: 意图相同,同为夸赞第三人聪明
📌 我告诉你
→Nuance: 同为讽刺对方自作聪明
📌 明白人
→Nuance: 同向近义词根配对: [聪明 ↔ 明白]
📌 是不是
→Nuance: 同为讽刺对方自作聪明
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [聪明 ↔ 明白]
📌 真是
→Nuance: 同为夸赞对方聪明的口吻变体