大富大贵
dà fù dà guìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(我这几桌加起来啊 还不到七百块 等你什么时候) ── Previous context
“from your busy schedule, give me some advice too. I'm not asking for huge wealth or fame.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 反正
→Nuance: 核心指代身份相同可互换
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 也是
→Nuance: 口语化白话表述，意义一致
📌 有钱
→Nuance: 核心指代身份相同可互换
⚡ 来
→Contrast: 命贱认命对比命贵，态度相反
⚡ 一把
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 这个
→Contrast: 自认没命对比肯定当前成就
⚡ 有今天
→Contrast: 自认没命对比肯定当前成就
⚡ 能有今天
→Contrast: 自认没命对比肯定当前成就