MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-gai-lv
📌

大概率

dà gài lǜ
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不管...都 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
大概率 会让朋友陪着一起来
00:02
大概率 会让朋友陪着一起来

(这次来的妹子 经验不怎么丰富) ── Previous context

“She will probably bring a friend.”

《危险关系》 · 06:23
View Clip →
今年的年度作者 大概率就是孤烟了
00:03
今年的年度作者 大概率 就是孤烟了

(你跟我一起去吗) ── Previous context

“This year's Author of the Year will most likely be Gu Yan.”

《爱情没有神话》 · 23:02
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
范叔今天约你呢 很大概率 是为了要离间我们
00:03
范叔今天约你呢 很 大概率 是为了要离间我们

(等一下) ── Previous context

“There's a high chance that Mr. Fan asked you out today because he's trying to drive a wedge between us.”

《爱情没有神话》 · 06:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
大概率还找不到这个家
00:02
大概率 还找不到这个家

(但好歹你结婚没几个人知道) ── Previous context

“They probably won't find our house.”

《危险关系》 · 20:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
孩子大概率也保不住了
00:02
孩子 大概率 也保不住了

(女人住院) ── Previous context

“so she probably lost the baby.”

《女神蒙上眼》 · 23:16
View Clip →