打死他
dǎ sǐ tāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:03
(我们就真的没机会了 听我的 别开枪) ── Previous context
“Brother, if I don't kill him, that official won't help you.”
00:03
00:03
00:03
(他兄长却恼我拆穿了他的阴谋 将我赶了出去) ── Previous context
“How dare you hit me! So what? Looking for trouble, are you? Beat him!”
00:02
00:02
00:03
00:03
(把枪放下 让开) ── Previous context
“Kill him here, and no one will know. I'm a police officer. I will know!”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你也是) ── Previous context
“Kill him and you'll be even more famous. More famous than writing online fiction.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(你自己回去 张云旗那王八蛋 要再犯浑怎么办) ── Previous context
“If he acts crazy again, I will beat him to death today. This is our family matter.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(书记 我跟你讲 我知道) ── Previous context
“If I catch that rat, I'll beat him to death!”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(还 还有小贺) ── Previous context
“The gunman who killed him still hasn't been caught.”
📌 赶紧
→Nuance: 核心煽动攻击意图一致
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 立马]
📌 坦白从宽
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 回去吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [后退 ↔ 退后]
📌 去吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [后退 ↔ 退后]
📌 打死你
→Nuance: 同样表达开枪击杀的威胁意图
📌 揍他
→Nuance: 核心煽动攻击意图一致
📌 往后退
→Nuance: 同向近义词根配对: [后退 ↔ 退后]
📌 退后
→Nuance: 同向近义词根配对: [后退 ↔ 退后]
📌 打死
→Nuance: 核心煽动攻击意图一致