MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dang-ran-bu-shi
📌

当然不是

dāng rán bú shì
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
我救他当然不是因为我爱他 那是因为什么
00:03
我救他 当然不是 因为我爱他 那是因为什么

(当然不是) ── Previous context

“I didn't save him because I love him. Then why?”

《危险关系》 · 38:06
View Clip →
当然不是了 我有这么说吗
00:02
当然不是 了 我有这么说吗

(是为了上大学) ── Previous context

“Of course not. Did I say that?”

《纯真年代的爱情》 · 22:54
View Clip →
难道我是螭吻的孩子? 当然不是
00:03
难道我是螭吻的孩子? 当然不是

(我…) ── Previous context

“Am I Chi Wen's child? Of course not.”

《月鳞绮纪》 · 22:59
View Clip →
你可是嫌我失了清白 当然不是
00:03
你可是嫌我失了清白 当然不是

(他们还伤了你何处) ── Previous context

“Do you think I'm tainted now? Of course not.”

《朝雪录》 · 01:24
View Clip →
促使我来道歉的 当然不是它
00:02
促使我来道歉的 当然不是 它

(之前怎么不道歉 律师函这么有用) ── Previous context

“What prompted me to apologize was certainly not that.”

《爱情有烟火》 · 10:33
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
是汤总让你这么做的吗 当然不是
00:03
是汤总让你这么做的吗 当然不是

(我们也不会跟你续约的) ── Previous context

“Did Mr. Tang ask you to do this? Of course not.”

《夜色正浓》 · 03:15
View Clip →
这当然不是我们想看到的
00:02
这 当然不是 我们想看到的

(所以到最后就会采取 很极端的处理方式) ── Previous context

“That's not what we want to see.”

《家事法庭》 · 11:48
View Clip →
这项目不是你一个人做的吗 当然不是我一个人了
00:03
这项目不是你一个人做的吗 当然不是 我一个人了

(我要给他们发奖金) ── Previous context

“Didn't you develop this by yourself? Of course not.”

《年少有为》 · 08:37
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
不是吗 当然不是了 我跟他那最多
00:03
不是吗 当然不是 了 我跟他那最多

(你真以为 我跟那个大金牙呀) ── Previous context

“Don't you? Of course not. Come on.”

《我的山与海》 · 26:11
View Clip →
你对我这么没有信心 当然不是
00:03
你对我这么没有信心 当然不是

(你爸顾虑 我明白 也能打消) ── Previous context

“You have so little faith in me? Of course not.”

《轧戏》 · 22:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你这是又不想让我去了 当然不是
00:03
你这是又不想让我去了 当然不是

(会怎么样) ── Previous context

“You don't want me to go again? Of course not.”

《良陈美锦》 · 09:21
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
没有钱买喜糖 不是 当然不是 那为什么
00:03
没有钱买喜糖 不是 当然不是 那为什么

(他现在也没有工作) ── Previous context

“and can't afford it? No, of course not. Then why?”

《纯真年代的爱情》 · 22:38
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
那我们岂不是仗势欺人 当然不是
00:03
那我们岂不是仗势欺人 当然不是

(关过多少纨绔) ── Previous context

“Wouldn't that make us bullies who abuse our power? Of course not.”

《莫离》 · 19:54
View Clip →