MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dao-shang
📌

倒上

dào shàng
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
哦什么哦呀 你把酒给我倒上
00:02
哦什么哦呀 你把酒给我 倒上

(喝多啊) ── Previous context

“Don't "oh" me! Let me fill you up.”

《玫瑰丛生》 · 16:34
View Clip →
倒 倒上再来点 庆祝 庆祝 干
00:03
倒 倒上 再来点 庆祝 庆祝 干

(庆功宴 庆功宴) ── Previous context

“Pour it. Pour some more. Let's celebrate. Cheers!”

《主角》 · 05:39
View Clip →
陆鸣 不用你 小雪 给你夏伯把酒倒上
00:02
陆鸣 不用你 小雪 给你夏伯把酒 倒上

(我我我 多少我得准备准备吧) ── Previous context

“Lu Ming. Not you. Xue. Pour Uncle Xia a drink.”

《有罪之身》 · 10:39
View Clip →
好酒量 来来来 倒上 再倒上 再喝一杯
00:03
好酒量 来来来 倒上 再 倒上 再喝一杯

(喝酒) ── Previous context

“Impressive! Come on, fill it up. - Again. - One more.”

《主角》 · 11:25
View Clip →
你这孩子你爸那酒 都还没倒上呢
00:02
你这孩子你爸那酒 都还没 倒上 呢

(你少喝点 太甜 哎呀 吃菜) ── Previous context

“Oh, boy, you still haven't poured wine for your dad.”

《以家人之名》 · 17:51
View Clip →
来来来 倒上倒上 少喝一点 不要喝多了
00:02
来来来 倒上 倒上 少喝一点 不要喝多了

(咱有酒有肉啊) ── Previous context

“Pour it up. Go easy, don't drink too much.”

《主角》 · 40:53
View Clip →