得罪过
dé zuì guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
(我们做生意这么多年) ── Previous context
“it's impossible to say we haven't offended anyone.”
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(别轻易相信别人答应你的事) ── Previous context
“You seem very hostile towards me. I have never offended you, right?”
00:03
📌 一个人
→Nuance: 均承认得罪人，表达更直接
📌 一个人
→Nuance: 同义表达承认自己得罪过人
📌 好好想想
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 不可能
→Nuance: 均承认得罪人，表达更直接
📌 不可能
→Nuance: 同义表达承认自己得罪过人
📌 想你
→Nuance: 核心意图一致，均要求回想得罪谁
📌 恕罪
→Nuance: 同向近义词根配对: [得罪 ↔ 冒犯]