MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · deng-yi-deng
📌

等一等

děng yī děng
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
月海的同志 我请你等一等
00:02
月海的同志 我请你 等一等

(同志) ── Previous context

“Sir, please wait.”

《小城大事》 · 25:31
View Clip →
躲开 再等一等嘛 走走走
00:02
躲开 再 等一等 嘛 走走走

(马上就复工了 你复不了工 我们在这儿有什么意义) ── Previous context

“Move aside! Wait a bit longer. Let's go.”

《小城大事》 · 27:22
View Clip →
别着急 不要挤 不要挤 等一等 等一等
00:02
别着急 不要挤 不要挤 等一等 等一等

(三胖同志) ── Previous context

“No rush. Stop pushing! Wait a minute!”

《小城大事》 · 01:54
View Clip →
大家等一等 等一下 你们干吗呀
00:03
大家 等一等 等一下 你们干吗呀

(别着急 不要挤 不要挤 等一等 等一等) ── Previous context

“Please wait. Hold on! What are you doing?”

《小城大事》 · 01:56
View Clip →
姐夫 姐夫 姐夫 来 快点快点 等一等
00:02
姐夫 姐夫 姐夫 来 快点快点 等一等

(这盖公章才行 好吧 来来来 来 都过来 盖公章) ── Previous context

“Decheng. Come on! - Wait! - What's going on?”

《小城大事》 · 06:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
然后呢? 等一等
00:02
然后呢? 等一等

(身子越平越好) ── Previous context

“And then? Just wait.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:13
View Clip →
那你们等一等嘛
00:02
那你们 等一等 嘛

(送奖状啊) ── Previous context

“Well, in that case, you'll have to wait.”

《黑夜告白》 · 34:27
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你可以再等一等
00:02
你可以再 等一等

(所以我建议) ── Previous context

“So I suggest you wait a little longer.”

《夜色正浓》 · 26:50
View Clip →