发这么大脾气
fā zhè me dà pí qìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
(对不起啊 对不起) ── Previous context
“Why did you throw a temper tantrum again? No, I didn't.”
00:03
(听听) ── Previous context
“What on earth were you saying? Why are you throwing such a temper tantrum?”
📌 不是
→Nuance: 质问对方发大脾气意图一致
📌 干啥
→Nuance: 质问对方为何发火，意图相近
📌 不就是
→Nuance: 质问对方为何发火，意图相近
📌 怎么说
→Nuance: 同样质问对方说话不恰当
📌 忙
→Nuance: 质问对方为何发火，意图相近
📌 没有
→Nuance: 质问对方发大脾气意图一致
📌 干啥呀
→Nuance: 质问对方为何发火，意图相近
📌 干嘛
→Nuance: 质问对方发大脾气意图一致
📌 怎么又
→Nuance: 质问对方发大脾气意图一致
📌 帮忙
→Nuance: 质问对方为何发火，意图相近