放大
fàng dàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
(你就跟读者说明一下 说作者不舒服 写不了了) ── Previous context
“Or say this chapter is shorter because the next one will be big.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(包哥 是时候了 放大招 放大招) ── Previous context
“I can't. - Use the ultimate attack, Bao! - Bao! The ultimate attack.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
(那个 视频方面我这儿也有点发现) ── Previous context
“But it can't be enlarged any further. This is the best it gets.”
00:03
(这是前面的摄像头画面 视角最广 但是距离太远) ── Previous context
“Why is he covered with a blanket? Zoom in.”
📌 加油
→Nuance: 同为催促包哥出招并加油
📌 来
→Nuance: 催促放绝招,交际意图完全一致
📌 我说
→Nuance: 同为对对方保暖着装的疑惑反问
📌 怎么还
→Nuance: 同为对对方保暖着装的疑惑反问
📌 是时候
→Nuance: 催促放绝招,交际意图完全一致
📌 出来
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换