服了
fú leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(还在那干嘛呀 对啊) ── Previous context
“The game servers are shut down. They do not need us anymore.”
00:03
(是怕我们担心) ── Previous context
“Call for help if your heart acts up. Don't tough it out alone.”
00:02
00:03
(怎么不早说路这么窄啊 车都开不进来) ── Previous context
“I had to ride an electric bike. I'm really speechless.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(再见再见再见) ── Previous context
“Don't buy clothes for her with your taste again. Got it.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
(等我八抬大轿请你们啊) ── Previous context
“I've had it. Not one player is doing their job.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我天天除了坐地铁 就是坐公交的) ── Previous context
“How long has it been since I bought clothes? And you have the nerve to say that now?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 就算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 就算了吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 受不了
→Nuance: 均表达无法忍受的无奈情绪
📌 真是
→Nuance: 均表达无法忍受的无奈情绪
📌 相信
→Nuance: 表达同样难以相信但更委婉
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]