MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-kuai-hui-jia
📌

赶快回家

gǎn kuài huí jiā
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
但是请你叫何向永赶快回家
00:02
但是请你叫何向永 赶快回家

(我是不知道你们在搞什么鬼啊) ── Previous context

“but please tell He Xiangyong to come home fast.”

《向流星许愿的我们》 · 20:56
View Clip →
你赶快回家 乖乖吃药就是帮我最大的忙
00:03
你 赶快回家 乖乖吃药就是帮我最大的忙

(还有什么我可以帮忙的吗?) ── Previous context

“Go home and take your medicine. That will help me.”

《乩身》 · 18:39
View Clip →
时间差不多了 你赶快回家吧
00:02
时间差不多了 你 赶快回家 吧

(杰哥) ── Previous context

“It's almost time. Go to your home.”

《乩身》 · 18:32
View Clip →
我要去找阿福拿武器 你赶快回家吧
00:02
我要去找阿福拿武器 你 赶快回家 吧

(我刚刚拿零食给小明和奶奶) ── Previous context

“There are weapons I need. You go home.”

《乩身》 · 13:24
View Clip →
你赶快回家休息
00:02
你 赶快回家 休息

(怎么可能) ── Previous context

“Just go home and get some rest.”

《向流星许愿的我们》 · 05:12
View Clip →