公事公办
gōng shì gōng bànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(裴谦) ── Previous context
“Pei Qian, we'll follow your example. We'll abide by the law and conduct our business impartially.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
00:03
(记住了 最好能背下来) ── Previous context
“[Mediation Center] All three of you, have you decided? Do you want to handle this officially or privately?”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
📌 可不是
→Nuance: 句式意图一致，否定单一手段
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 撒个娇
→Nuance: 句式意图一致，否定单一手段
📌 你说
→Nuance: 核心交际意图皆为依规公办
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [公正 ↔ 公事公办]
📌 要不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 非要
→Nuance: 同义互换，意在坚持照章办事
📌 再说
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]