过河拆桥
guò hé chāi qiáoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(反过来说我们不公平对待他) ── Previous context
“I've never seen someone so ungrateful and opportunistic.”
00:02
00:03
00:03
(我妹妹还在 重症监护室呢) ── Previous context
“and you want to leave? How could you say that?”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(那个老不死的也这么说) ── Previous context
“He's furious about you kicking him aside after using him,”
📌 不管
→Nuance: 同为当面指责对方过河拆桥
📌 可不是
→Nuance: 同为控诉对方过河拆桥
📌 不是
→Nuance: 同为控诉对方过河拆桥
📌 谁过河拆桥
→Nuance: 同为当面指责对方过河拆桥
📌 可不是嘛
→Nuance: 同为控诉对方过河拆桥
📌 明摆着
→Nuance: 同为控诉对方过河拆桥
📌 不管了
→Nuance: 同为当面指责对方过河拆桥
📌 完了
→Nuance: 交际意图一致，均指斥过河拆桥
📌 可不
→Nuance: 同为控诉对方过河拆桥