MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-bu-kuai
📌

还不快

hái bù kuài
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
还不快说?
00:02
还不快 说?

(娄绰) ── Previous context

“out with it!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:09
View Clip →
骗人的 还不快跑
00:02
骗人的 还不快 跑

(你没事吧) ── Previous context

“She was bluffing! Better start running!”

《我的山与海》 · 15:32
View Clip →
我去 我去 还不快去追 你 晓兰
00:03
我去 我去 还不快 去追 你 晓兰

(你干吗呢) ── Previous context

“I'll go! I'll go! Hurry up and go after her! Xiaolan!”

《你好1983》 · 09:06
View Clip →
怎么样 还不快滚
00:02
怎么样 还不快 滚

(又合了一方墨) ── Previous context

“How do you like it? Get out!”

《家业》 · 26:02
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
还不快给武安侯请安
00:02
还不快 给武安侯请安

(还愣着干什么) ── Previous context

“Hurry up and pay your respects to the Marquis of Wu'an!”

《逐玉》 · 20:35
View Clip →
还不快把这切鲙端下去?
00:02
还不快 把这切鲙端下去?

(来啊) ── Previous context

“Take the sliced raw fish away.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 30:03
View Clip →
还不快谢谢俞将军
00:02
还不快 谢谢俞将军

(往后你就叫戚九 和我一起为戚帅效力) ── Previous context

“Hurry and thank General Yu.”

《家业》 · 13:37
View Clip →
还愣着干什么 还不快去煎药
00:03
还愣着干什么 还不快 去煎药

(都起来吧 谢陛下) ── Previous context

“What are you waiting for? Go prepare the medicine!”

《朝雪录》 · 07:56
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
愣着干什么 还不快跟三哥见礼
00:03
愣着干什么 还不快 跟三哥见礼

(幼时一别 九妹妹都出落成大姑娘了) ── Previous context

“What are you standing there for? Greet Cousin Yan properly.”

《朝雪录》 · 42:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
安兄 还不快谢谢山长
00:02
安兄 还不快 谢谢山长

(谢过山长) ── Previous context

“An, thank the Headmaster.”

《逐玉》 · 42:08
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
那你还不快把你的相好的叫出来
00:02
那你 还不快 把你的相好的叫出来

(有点像老相好身上的味道) ── Previous context

“Then why don't you call out your ex”

《南部档案》 · 03:51
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
府尹有请 还不快去
00:02
府尹有请 还不快 去

(府尹有请) ── Previous context

“The Prefect calls. Go.”

《莫离》 · 21:06
View Clip →