MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-ji-de-ma
📌

还记得吗

hái jì de ma
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
没什么事 上次打赌的事还记得吗
00:03
没什么事 上次打赌的事 还记得吗

(找我什么事) ── Previous context

“Nothing. Do you remember our bet last time?”

《风过留痕》 · 01:43
View Clip →
你还记得小时候吗
00:03
你还记得小时候吗

(没劲) ── Previous context

“Do you remember when we were kids?”

《风过留痕》 · 33:40
View Clip →
还记得小时候 你给我起的外号吗
00:02
还记得小时候 你给我起的外号吗

(可你知道我的) ── Previous context

“Remember the nickname you gave me when we were kids?”

《钢铁森林》 · 21:33
View Clip →
你还记得我们第一次约会吗
00:02
你还记得我们第一次约会吗

(我都恍惚了) ── Previous context

“Do you remember our first date?”

《轧戏》 · 20:05
View Clip →
之前教你的还记得吗?
00:02
之前教你的 还记得吗 ?

(送给你的) ── Previous context

“Remember what I taught you?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 19:10
View Clip →
我教你打招呼的话你还记得吗
00:02
我教你打招呼的话你 还记得吗

“Do you still remember the greetings I taught you?”

《八千里路云和月》 · 01:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我教你打招呼的话你还记得吗
00:02
我教你打招呼的话你 还记得吗

(我来帮你打吧) ── Previous context

“Do you still remember the greetings I taught you?”

《八千里路云和月》 · 42:37
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你还记得吗 行行行 我当然记得
00:02
你 还记得吗 行行行 我当然记得

(我四年级的时候 写过一篇作文 叫我的爸爸) ── Previous context

“Do you still remember it? Of course I remember it.”

《以家人之名》 · 25:57
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
还记得前些日子 派去边军的监军吗?
00:03
还记得前些日子 派去边军的监军吗?

(公子的意思是…) ── Previous context

“Do you remember the Military Supervisor sent to the frontier troops a few days ago?”

《翘楚》 · 24:25
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
选前辈采访选的是您 您还记得吗 是吗
00:03
选前辈采访选的是您 您 还记得吗 是吗

(我刚进古斯特的时候) ── Previous context

“I chose to interview you. Remember? Really?”

《夜色正浓》 · 41:24
View Clip →