好得不得了
hǎo dé bù dé leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:03
(我现在在鲁泰居) ── Previous context
“Since refugees are flocking to the concession, the restaurant is doing extremely well.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(对了 行李和住处都安顿好了 一切妥当) ── Previous context
📌 得了
→Nuance: 完全一致的同义互换
📌 哪个
→Nuance: 同向近义词根配对: [风景 ↔ 风光]
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [风景 ↔ 风光]
📌 不得了
→Nuance: 完全一致的同义互换
📌 太好了
→Nuance: 强烈赞叹极好，交际功能一致
📌 了不得
→Nuance: 得不得了结构同义互换
📌 当然是
→Nuance: 极度赞美，句型与语义高度相似
📌 真好
→Nuance: 赞美此处景色极好，可互换
📌 不行
→Nuance: 极度赞美，句型与语义高度相似
📌 行了
→Nuance: 极度赞美，句型与语义高度相似