好好学
hǎo hǎo xuéCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(15 clips)
00:02
00:03
00:02
(再说) ── Previous context
“Besides, you should study properly instead of having part-time jobs.”
00:02
(这可是你们家祖传的拳谱啊 你爸传给我了) ── Previous context
“It was his treasure. You must learn it well.”
00:02
(你可赚不了钱) ── Previous context
“You must study hard. You are the smartest in the family.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(怎么样 今天学的都记住了吗) ── Previous context
“It's 200 yuan a lesson. You better study hard.”
00:02
(怎么会有这样的妈 这根本就是压榨孩子) ── Previous context
“If you don't study hard, what future will you have?”
00:02
(李爸不是说了吗) ── Previous context
“It is a matter the adults should handle. You just need to study hard.”
00:03
(来) ── Previous context
“Come on. Now that you're a student in a top provincial school, you need to study hard”
00:02
(麻将你会不会啊) ── Previous context
“I don't, Mr. Zhao. - Then, you should learn it properly. - You can start cooking now.”
00:03
(吃了) ── Previous context
“I want to ask whether you've been studying recently.”
[Scene: 职场工作]
(7 clips)
00:02
00:03
(机器不用关了 来活了) ── Previous context
“- Great! - Right? Learn to adjust the equipment”
00:03
(师父 我什么时候能进档案馆玩玩) ── Previous context
“Focus on learning the ropes first. Once you become a full employee, you'll be allowed into the Archives.”
00:03
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(以后就不要再组织孩子们踢球了) ── Previous context
“-Right. -That's right. They should just focus on studying.”
00:03
00:02
00:03
00:03
(小林老师 我需要了解一下情况) ── Previous context
“They never studied hard before, and they're suddenly working hard now?”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(正好) ── Previous context
“I'll take this time to learn it properly. You really should learn.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(还行 老哥 您懂得多 给兄弟个机会) ── Previous context
“Let's grab a late-night bite. I really want to learn something from you.”
📌 没事
→Nuance: 表达不会并提议学习/教学
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 学学]
📌 知道吗
→Nuance: 同为叮嘱听老师话的变体
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 学学]
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [做饭 ↔ 下厨]
📌 抓紧时间
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 用功
→Nuance: 同向近义词根配对: [用功 ↔ 好学]
📌 在家
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 学习好的
→Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 学学]
📌 有学习好的
→Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 学学]