MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-hao-xue
📌

好好学

hǎo hǎo xué
📊 Corpus Indexed: 44 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 家庭日常]

(15 clips)
View all in this scene →
先尝一口啊 好好学啊
00:02
先尝一口啊 好好学 啊

(这孩子) ── Previous context

“Just one bite. Study hard.”

《隐身的名字》 · 16:15
View Clip →
你呢 也得好好学习
00:03
你呢 也得 好好学 习

(谢谢啊 儿子) ── Previous context

“You need to focus on your studies too.”

《风过留痕》 · 21:21
View Clip →
谁让你出去打工不好好学习的
00:02
谁让你出去打工不 好好学 习的

(再说) ── Previous context

“Besides, you should study properly instead of having part-time jobs.”

《隐身的名字》 · 02:25
View Clip →
这可是他的宝贝 您可得好好学
00:02
这可是他的宝贝 您可得 好好学

(这可是你们家祖传的拳谱啊 你爸传给我了) ── Previous context

“It was his treasure. You must learn it well.”

《纯真年代的爱情》 · 37:29
View Clip →
你得好好学习 全家你最聪明
00:02
你得 好好学 习 全家你最聪明

(你可赚不了钱) ── Previous context

“You must study hard. You are the smartest in the family.”

《危险关系》 · 20:41
View Clip →
他就得好好学学 厨房这点事
00:03
他就得 好好学 学 厨房这点事

(行) ── Previous context

“He just needs to learn the kitchen work properly.”

《你好1983》 · 29:46
View Clip →
你还是要好好学习
00:02
你还是要 好好学 习

(不管怎么样) ── Previous context

“you still need to study hard.”

《你好1983》 · 01:50
View Clip →
你真应该好好学学
00:02
你真应该 好好学 学

(嘴多甜哪) ── Previous context

“You really should learn from her.”

《家业》 · 14:24
View Clip →
难得你喜欢 好好学啊
00:02
难得你喜欢 好好学 啊

(我生什么气啊 你学技能是好事) ── Previous context

“As you like it, just learn it.”

《以家人之名》 · 30:32
View Clip →
两百块钱一节课呢 你可得给我好好学
00:03
两百块钱一节课呢 你可得给我 好好学

(怎么样 今天学的都记住了吗) ── Previous context

“It's 200 yuan a lesson. You better study hard.”

《风过留痕》 · 26:25
View Clip →
不好好学习能有什么出息
00:02
不 好好学 习能有什么出息

(怎么会有这样的妈 这根本就是压榨孩子) ── Previous context

“If you don't study hard, what future will you have?”

《以家人之名》 · 39:02
View Clip →
这是大人的事情 你就好好学习
00:02
这是大人的事情 你就 好好学 习

(李爸不是说了吗) ── Previous context

“It is a matter the adults should handle. You just need to study hard.”

《以家人之名》 · 14:40
View Clip →
来吧 上了省重点 要好好学习
00:03
来吧 上了省重点 要 好好学 习

(来) ── Previous context

“Come on. Now that you're a student in a top provincial school, you need to study hard”

《危险关系》 · 37:44
View Clip →
我不会 叔叔 那得好好学一学 可以炒菜了
00:02
我不会 叔叔 那得 好好学 一学 可以炒菜了

(麻将你会不会啊) ── Previous context

“I don't, Mr. Zhao. - Then, you should learn it properly. - You can start cooking now.”

《爱情没有神话》 · 24:41
View Clip →
我就是问一下 你最近有没有 好好学习啊
00:03
我就是问一下 你最近有没有 好好学 习啊

(吃了) ── Previous context

“I want to ask whether you've been studying recently.”

《以家人之名》 · 21:55
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(7 clips)
View all in this scene →
叶峰啊 你给我好好学
00:02
叶峰啊 你给我 好好学

(不愧是局长秘书 慧眼识人呐) ── Previous context

“Ye Feng, study hard.”

《纯真年代的爱情》 · 23:30
View Clip →
太好了 太好了 是吧 跟师傅好好学学啊
00:03
太好了 太好了 是吧 跟师傅 好好学 学啊

(机器不用关了 来活了) ── Previous context

“- Great! - Right? Learn to adjust the equipment”

《小城大事》 · 38:27
View Clip →
你先好好学本事 等你转正了就可以了
00:03
你先 好好学 本事 等你转正了就可以了

(师父 我什么时候能进档案馆玩玩) ── Previous context

“Focus on learning the ropes first. Once you become a full employee, you'll be allowed into the Archives.”

《南部档案》 · 12:37
View Clip →
让咱好好学习《为人民服务》
00:03
让咱 好好学 习《为人民服务》

(那领导咋说呢嘛) ── Previous context

“They told us to study Serve the People”

《主角》 · 41:40
View Clip →
别看剧了 好好学习一下吧
00:02
别看剧了 好好学 习一下吧

(你干吗呀 你插优盘干吗) ── Previous context

“Stop watching dramas. Study.”

《爱情有烟火》 · 10:40
View Clip →
咱们真的得赶紧好好学习学习
00:02
咱们真的得赶紧 好好学 习学习

(这个 可比我们这个厉害) ── Previous context

“We really need to learn from him.”

《危险关系》 · 07:36
View Clip →
别看剧了 好好学习一下吧
00:02
别看剧了 好好学 习一下吧

(你干吗呀 你插优盘干吗) ── Previous context

“Stop watching shows. Study instead.”

《爱情有烟火》 · 22:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
对 这就对了 好好学习嘛
00:03
对 这就对了 好好学 习嘛

(以后就不要再组织孩子们踢球了) ── Previous context

“-Right. -That's right. They should just focus on studying.”

《灿如繁星》 · 35:11
View Clip →
好好学习 天天向上
00:03
好好学 习 天天向上

(我们之后都要认真练功) ── Previous context

“study hard and make progress every day.”

《主角》 · 03:21
View Clip →
好好跟老师学啊 好
00:02
好好跟老师学啊 好

(那你们继续吧 你先来教吧 你在旁边休息一下) ── Previous context

“and learn well, okay? Okay.”

《主角》 · 30:28
View Clip →
好好学习 天天向上
00:03
好好学 习 天天向上

(我也还行 给) ── Previous context

“Study hard to make progress every day.”

《以家人之名》 · 07:53
View Clip →
他们以前不好好学习 现在突然就发愤图强了吗
00:03
他们以前不 好好学 习 现在突然就发愤图强了吗

(小林老师 我需要了解一下情况) ── Previous context

“They never studied hard before, and they're suddenly working hard now?”

《灿如繁星》 · 11:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
俺回去好好学习
00:02
俺回去 好好学 习

(给俺做个见证) ── Previous context

“I will go back and study hard.”

《冬去春来》 · 02:16
View Clip →
那时候淘气 没好好学
00:02
那时候淘气 没 好好学

(只可惜) ── Previous context

“I was naughty and slacked off when learning piano.”

《轧戏》 · 19:25
View Clip →
我借这个时间 好好学学 你是得学学
00:03
我借这个时间 好好学 学 你是得学学

(正好) ── Previous context

“I'll take this time to learn it properly. You really should learn.”

《生命树》 · 23:36
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
这我也能做 好好学习学习吧 人家做得可时髦了
00:03
这我也能做 好好学 习学习吧 人家做得可时髦了

(好看 洋气) ── Previous context

“I can do that too. Learn from it. It's so fashionable.”

《小城大事》 · 29:05
View Clip →
那看来以后我要好好学做饭了
00:02
那看来以后我要 好好学 做饭了

(家里包的饺子了) ── Previous context

“Guess I need to start learning to cook properly.”

《玫瑰丛生》 · 38:06
View Clip →
但是我妈跟我说让我好好学习
00:02
但是我妈跟我说让我 好好学 习

(念书的时候我有喜欢的女生) ── Previous context

“but my mom told me to focus on studying”

《爱情有烟火》 · 24:34
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
咱们吃个宵夜 我想跟你好好学点东西
00:03
咱们吃个宵夜 我想跟你 好好学 点东西

(还行 老哥 您懂得多 给兄弟个机会) ── Previous context

“Let's grab a late-night bite. I really want to learn something from you.”

《盗墓大案》 · 12:32
View Clip →