很累
hěn lèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(费霓 你最近什么时候上夜班呀 还在调班呢) ── Previous context
“That's exhausting. I don't like night shifts either. Fei Ni.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(他们着急 我们就不着急 最偏心的就是这个金老师) ── Previous context
“We're all tired after the match too. He didn't even pretend to care.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(民宿剩我一个人) ── Previous context
“I'll have to do the work of two people all by myself, and it'll be exhausting.”
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 不是个事
→Nuance: 均抱怨长期如此做不是长久之计
📌 不是
→Nuance: 均抱怨长期如此做不是长久之计
📌 挺好的
→Nuance: 均抱怨长期如此做不是长久之计
📌 挺好
→Nuance: 均抱怨长期如此做不是长久之计
📌 心情不太好
→Nuance: 解释妈妈疲惫心累的状态