MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hen-wo
📌

恨我

hèn wǒ
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
你就这么恨我吗
00:02
你就这么 恨我 吗

(那你怎么不去死) ── Previous context

“Do you hate me that much?”

《隐身的名字》 · 32:47
View Clip →
我知道你心里一直记恨我
00:02
我知道你心里一直记 恨我

(你少跟我说这些) ── Previous context

“I know you've resented me all along.”

《叵测》 · 40:21
View Clip →
是啊 您多恨我都不为过
00:03
是啊 您多 恨我 都不为过

(那当然了) ── Previous context

“Yes. It's justified no matter how much you hate me.”

《云秀行》 · 23:35
View Clip →
你怨我也好 恨我也罢
00:03
你怨我也好 恨我 也罢

(但也残酷) ── Previous context

“You can resent me or hate me,”

《月鳞绮纪》 · 23:43
View Clip →
你别恨我
00:03
你别 恨我

(别…) ── Previous context

“Don't hate me.”

《月鳞绮纪》 · 09:04
View Clip →
可恨我们不能出沼泽
00:03
可 恨我 们不能出沼泽

(可不是嘛) ── Previous context

“It's a pity we can't leave the marsh”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:58
View Clip →
你就这么恨我的父亲吗
00:02
你就这么 恨我 的父亲吗

(偏偏成了尹岱的外孙女) ── Previous context

“You hate my father that much?”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:34
View Clip →
你不是最恨我的吗
00:02
你不是最 恨我 的吗

(你为什么不趁这个机会 将我彻底踩死) ── Previous context

“Don't you hate me the most?”

《家业》 · 05:29
View Clip →
他们过得越不好就越恨我们
00:02
他们过得越不好就越 恨我 们

(土地贫瘠 连年干旱 日子过不下去了) ── Previous context

“The worse their lives get, the more they resent us.”

《成何体统》 · 31:36
View Clip →
我知道你心里恨我
00:02
我知道你心里 恨我

(李祯) ── Previous context

“I know you hate me.”

《家业》 · 15:31
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
您就是记恨我姨娘
00:02
您就是记 恨我 姨娘

(我知道) ── Previous context

“you just hold a grudge against my mother.”

《良陈美锦》 · 04:39
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
还怎么能指望 你不记恨我呢
00:02
还怎么能指望 你不记 恨我 呢

(我做下那样的事情) ── Previous context

“How could I expect forgiveness?”

《我的山与海》 · 22:27
View Clip →