MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hua-ben
📌

话本

huà běn
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
你这都是什么老掉牙的话本
00:02
你这都是什么老掉牙的 话本

(早就看腻了) ── Previous context

“What are these outdated stories?”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:36
View Clip →
你这八百本话本果真没白看
00:03
你这八百本 话本 果真没白看

(昭昭) ── Previous context

“Zhao. Those 800 storybooks weren't for nothing.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:12
View Clip →
昭昭看过那么多话本
00:02
昭昭看过那么多 话本

(登徒子 采花贼都显得冤枉了) ── Previous context

“You've read so many stories.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:46
View Clip →
这比话本里写得还可恨呢
00:03
这比 话本 里写得还可恨呢

(简直就把少主的脸皮踩在地上) ── Previous context

“Even worse than the stories in novels.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:09
View Clip →
还有我外祖父的故事话本吧
00:03
还有我外祖父的故事 话本 吧

(郭小师叔) ── Previous context

“and my grandfather.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:24
View Clip →
你可知我要写什么样的话本
00:02
你可知我要写什么样的 话本

(三师兄) ── Previous context

“do you know what kind of storybook I intend to write?”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:16
View Clip →
又可以写成一个新话本了
00:02
又可以写成一个新 话本 了

(戚师姐的故事) ── Previous context

“can become another storybook.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:59
View Clip →