缓缓
huǎn huǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:03
00:03
(医生说备孕得禁酒小半年呢) ── Previous context
“Then I caught the flu, so we had to wait again.”
00:03
(医生说备孕得禁酒小半年) ── Previous context
“Then I came down with the flu, so we figured we should wait a bit.”
00:02
00:03
(不慌 不慌) ── Previous context
“Let her take a break. I'm sure she'll sing again.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(何必如此大费周章呢) ── Previous context
“If he died from being slowly pierced by a growing shoot,”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(很欣赏你的创作) ── Previous context
“Mr. Ma. Have some water and have a rest. No, it won't be necessary.”
📌 千万别
→Nuance: 核心交际意图均为要求对方别动
📌 来
→Nuance: 完全相同的对白
📌 走吧
→Nuance: 前句意图一致,语气更委婉
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 再说
→Nuance: 同为推迟建议,表达更商量委婉
📌 别动
→Nuance: 核心交际意图均为要求对方别动
📌 就过去了
→Nuance: 均指让她缓和一下
📌 怎么也得
→Nuance: 意图一致,提议暂缓