MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-shi-mie-ji
📌

毁尸灭迹

huǐ shī miè jì
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
将整座七沐山毁尸灭迹
00:02
将整座七沐山 毁尸灭迹

(又能在一夕之间) ── Previous context

“clean all traces in Mount Qimu.”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:14
View Clip →
你最擅长毁尸灭迹
00:02
你最擅长 毁尸灭迹

(他是撒谎 可此事只有天知地知 你知我知啊) ── Previous context

“You're best at erasing evidence.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 15:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
得让你帮我毁尸灭迹
00:02
得让你帮我 毁尸灭迹

(我得干什么坏事) ── Previous context

“to need you to get rid of the evidence?”

《开庭》 · 18:25
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
一个小小的护卫长 怎敢擅自毁尸灭迹
00:03
一个小小的护卫长 怎敢擅自 毁尸灭迹

(这不是国公府的护卫长魏诚吗) ── Previous context

“There's no way a lowly guard captain would've dared destroy the corpse.”

《朝雪录》 · 38:48
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
再说了 我得干什么坏事 得让你帮我毁尸灭迹
00:03
再说了 我得干什么坏事 得让你帮我 毁尸灭迹

(你一个法医 我招你干吗) ── Previous context

“Also, what kind of trouble would I be in to need you to get rid of the evidence?”

《家事法庭》 · 18:23
View Clip →