毁尸灭迹
huǐ shī miè jìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:02
(行凶人重创元弘太子后 再用诱兽饵料) ── Previous context
“to attract wild beasts to destroy the evidence.”
00:03
(把这兽饵揉进他的头发里 所以才留到现在) ── Previous context
“Someone wanted wild animals to feed on him to destroy the evidence.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(这不是国公府的护卫长魏诚吗) ── Previous context
“There's no way a lowly guard captain would've dared destroy the corpse.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你一个法医 我招你干吗) ── Previous context
“Also, what kind of trouble would I be in to need you to get rid of the evidence?”
📌 干什么
→Nuance: 提取自原句核心反问分句
📌 再说了
→Nuance: 提取自原句核心反问分句
📌 来
→Nuance: 核心交际意图与语义完全一致
📌 再说
→Nuance: 提取自原句核心反问分句
📌 什么
→Nuance: 提取自原句核心反问分句
📌 说了
→Nuance: 提取自原句核心反问分句
📌 得
→Nuance: 提取自原句核心反问分句
📌 干
→Nuance: 提取自原句核心反问分句
📌 有人
→Nuance: 核心交际意图与语义完全一致