甲方
jiǎ fāngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(10 clips)
00:02
(我在维护阖旌) ── Previous context
“If we let the client lead us by the nose like this, how are we supposed to work in the future?”
00:03
(今晚肯定是个不眠夜啊) ── Previous context
“We'll have to help our client put out the fire. We'll be there whenever they need us.”
00:03
(之前光建也在人生低谷 初出茅庐) ── Previous context
“he was tormented by his client until he questioned his existence. But after meeting you,”
00:03
(我有什么好嫉妒的嘛 我们工作室 都是今年才开始) ── Previous context
“this year. And we are tortured by Party A every day.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你跟檀先生的交情甚笃) ── Previous context
“so you will be responsible for communicating with Party A.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
(半个多月了吧 这怎么后面还没下文了呢) ── Previous context
“I have never seen a vendor be picky on clients.”
00:03
(没为难你吧) ── Previous context
“They're your clients now, the daddies who pay the bills. I'm still a little worried.”
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 排忧解难]
📌 怎么解决
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 排忧解难]
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [是非 ↔ 黑白]
📌 人家
→Nuance: 口语化表达看对方要求的变体
📌 对对对
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 解决问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 排忧解难]
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 来
→Nuance: 同为指派工作任务意图一致
📌 分了
→Nuance: 同向近义词根配对: [是非 ↔ 黑白]