贱种
jiàn zhǒngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(8 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
(活该 活该) ── Previous context
“-Let go of me! -You bastard! -Let go of me! -How dare you laugh at me?”
00:02
(我可是庞府大公子) ── Previous context
“One of them is a servant, and the other is just a bastard.”
00:03
00:02
00:02
📌 混蛋
→Nuance: 指责痛骂目标对象的归因
📌 老子
→Nuance: 核心威胁意图一致,可替换
📌 见多识广
→Nuance: 同向近义词根配对: [果然 ↔ 果真]
📌 都怪
→Nuance: 同为指责咒骂特定对象的归因表达
📌 杀了你
→Nuance: 核心威胁意图一致,可替换
📌 干
→Nuance: 同义互换,指责某小人干的坏事
📌 定是
→Nuance: 同义互换,指责某小人干的坏事
📌 果真
→Nuance: 同向近义词根配对: [果然 ↔ 果真]
📌 那个
→Nuance: 同义互换,指责某小人干的坏事
📌 贱人
→Nuance: 同为指责咒骂特定对象的归因表达