就算...也...

我一个人 我… 就算只有一个人我也会唱

(那些买票观众不是人就对了？) ── Previous context

“Even if there's only one person there, I'd still sing.”

就算知道我也不会告诉你们

(我不知道) ── Previous context

“And even if I did, I wouldn't tell you.”

就算逃了 他也活不了

(怎么身上还是忽冷忽热) ── Previous context

“Even if he flees, he won't survive.”

就算逃了他也活不了

(你们别想逃) ── Previous context

“Even if he flees, he won't survive.”

就算打不过 我开他几枪我也爽啊

(你怎么帮啊？你打得过那个东西吗？) ── Previous context

“At least I'll feel good shooting him.”

我就算拼了命也会阻拦

(若是知道) ── Previous context

“I would've risked everything to stop her.”

就算有空房也绝不用作他用

(拿出来做高考房使用) ── Previous context

“Even if there are empty rooms, they won't be used for other purposes.”

就算我们允许 他对你们也不会有多大用处

(我们不允许任何人探望林加德先生) ── Previous context

“Even if we did, he wouldn't be much use to you.”

就算你不来 我也会琢磨琢磨

(就是我一定会考虑的) ── Previous context

“Even if you didn't come, I'd still think about it.”

况且就算能和解

(像以前那样对待母子俩) ── Previous context

“Besides, even if reconciliation is possible,”

就算丢下我 她也要去看看

(外面的世界就真的有那么好吗) ── Previous context

“that she had to see it even if it meant leaving me behind?”

就算他们知道下了毒 也查不到我

(我的毒下得很谨慎) ── Previous context

“Even if they know she was poisoned, they won't trace it to me.”

就算本王子不跟你计较

(你担得起这千古罪名吗) ── Previous context

“Even if I don't punish you,”

那林小姐住在朱小姐家

(不小心) ── Previous context

“Since you lives with Miss Zhu,”

就算经历风风雨雨也都有个伴

(一辈子有人陪) ── Previous context

“(even through storms and hardships, you won't face them alone.)”