就这么点
jiù zhè me diǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(但是只要我的工资下来 我就会分期付给你们的) ── Previous context
“For this little bit of rent, you want to pay me back in installments?”
00:03
(你听谁说的 那电子厂的人说的呀 这) ── Previous context
“Nuanfeng County is such a small place. Good news doesn't travel,”
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(今天店里边生意特别好 要不我给你搞点新的配料) ── Previous context
“One with coconut jelly, and one with bubbles. Okay. I'd like it that way.”
00:03
(收拾完衣服就过去啊) ── Previous context
“Your appetite's really grown lately. Is this little rice not enough anymore?”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(这么大字看不到啊) ── Previous context
“The author is Rambler. On such a trivial topic? Rambler?”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 核心均表程度轻微无大碍
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 是不是
→Nuance: 挑衅嘲讽意图一致可互换
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不是
→Nuance: 挑衅嘲讽意图一致可互换
📌 挂了
→Nuance: 强调事情轻微,意图相近
📌 你也知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 本来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]