MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kai-fan
📌

开饭

kāi fàn
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 餐饮美食]

(6 clips)
View all in this scene →
走 开饭喽
00:03
走 开饭 喽

(可以吃了) ── Previous context

“Come on, let's eat!”

《女神蒙上眼》 · 34:37
View Clip →
好 大家准备开饭哦 谢谢
00:02
好 大家准备 开饭 哦 谢谢

(好) ── Previous context

“[crew 1] Okay. Everyone, that's lunch. Thank you.”

《百万人推理》 · 30:21
View Clip →
开饭 开饭 急什么呀
00:02
开饭 开饭 急什么呀

(菜都快好了吧 我看也到点了 可以开席了) ── Previous context

“It's time to eat. What's the rush?”

《你好1983》 · 09:08
View Clip →
师父 开饭了
00:02
师父 开饭 了

(好嘛) ── Previous context

“Master, dinner is ready.”

《冬去春来》 · 20:57
View Clip →
开饭啦
00:02
开饭 啦

(我阿姐今晚给您做肥肠面吃) ── Previous context

“Dinner's ready!”

《逐玉》 · 03:18
View Clip →
丫头 言正 开饭了
00:03
丫头 言正 开饭 了

(你安心在这阁楼养伤) ── Previous context

“Changyu, Yan Zheng, dinner is ready.”

《逐玉》 · 21:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你还是那个 开饭馆的小商人
00:03
你还是那个 开饭 馆的小商人

(小冯) ── Previous context

“You're still that small merchant running a restaurant.”

《生命树》 · 12:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
小名回来了 我们今天要下播了 开饭
00:03
小名回来了 我们今天要下播了 开饭

(回来啦) ── Previous context

“You're back? Xiaoming's back. We're signing off for today. Time for dinner.”

《隐身的名字》 · 07:52
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
单号十二点开饭 等下个铃
00:02
单号十二点 开饭 等下个铃

(这批货很赶 生产线不能停 咱们双号先吃饭) ── Previous context

“Odd-numbered girls eat at 12. Wait for the next bell.”

《我的山与海》 · 19:20
View Clip →