看上的
kàn shàng deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(5 clips)
00:03
(也是我需要关心的人) ── Previous context
“Still haven't found yourself a new girlfriend? Haven't met the right one.”
00:02
00:02
00:03
00:03
(我跟你回去你才是真的不好交代) ── Previous context
“It's obvious that your mom sees Ling Yi as her future daughter-in-law.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(当然不会卖了) ── Previous context
“That's the great place our Ms. Xia spotted at first glance.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(独具特色) ── Previous context
“I never expected Her Grace to choose such a pretty boy. He's so scrawny.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我这才慕名而来的 你这个号特别不好挂) ── Previous context
“I even paid extra for a special consultation just to see you.”
📌 大不了
→Nuance: 同为爱上女汉子，口吻不同
📌 没想到
→Nuance: 意外发现对方是女汉子意图一致
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 看上
→Nuance: 自夸眼光与对象的意图一致
📌 喜欢上
→Nuance: 同为爱上女汉子，口吻不同
📌 竟然
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
📌 最棒的
→Nuance: 自夸眼光与对象的意图一致