可多了

最近订那个乔迁之喜 可多了

(我们花店啊) ── Previous context

“a lot of housewarming orders lately.”

我们这里玫瑰花品种 可多了

(送女朋友的) ── Previous context

“We have a wide variety of roses here.”

这种事情 我见的 可多了

(我是林下斋东家) ── Previous context

“I've seen plenty of this sort of thing.”

江城好吃的 可多了 德大西餐厅的冰激凌和炸猪排

(你们江城有什么好吃的呀 我们江城啊) ── Previous context

“We've got lots of good food. Ice cream and pork chops at Deda Western Restaurant, lion's head meatballs at Yuhua Restaurant,”

喝了 可多了 酒都被喝光了

(我这是喝了多少呀) ── Previous context

“A lot. All the alcohol is finished.”

那里吃饭人 可多了 我跟你说都得排号

(走) ── Previous context

“It's packed over there for food. You even have to wait for a table. [Prevent Disease, Maintain Hygiene]”

你没有什么想知道的吗 我知道 可多了

(怎么就走了) ── Previous context

“Nothing else you want to know? I know a lot!”

那我想要的 可多了

(真的) ── Previous context

“There are many things I want.”

我们杀猪匠赚得 可多了

(你可能不知道) ── Previous context

“but we butchers make a lot of money.”