MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lao-ren-2
📌

老人

lǎo rén
📊 Corpus Indexed: 28 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 老... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
这塔里的老人待久了
00:02
这塔里的 老人 待久了

(主人 属下一定尽快地督促) ── Previous context

“When old-timers stay in this tower too long,”

《樊笼》 · 02:53
View Clip →
而是谁在老人跟前
00:02
而是谁在 老人 跟前

(核心不是钱的问题) ── Previous context

“It's proximity.”

《开庭》 · 09:48
View Clip →
如今他老人家尸骨未寒
00:02
如今他 老人 家尸骨未寒

(炼制了多少丹药啊) ── Previous context

“Now he has just passed away.”

《佳偶天成》 · 29:40
View Clip →
老人青年孩子
00:02
老人 青年孩子

(就应该是这样) ── Previous context

“The elderly, youth, and children”

《长河落日》 · 33:50
View Clip →
你是觉得 我要拿老人家的钱
00:02
你是觉得 我要拿 老人 家的钱

(先放你这儿) ── Previous context

“Do you think I am after the elderly's money?”

《爱情没有神话》 · 31:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
这老人都不爱挪窝
00:02
这 老人 都不爱挪窝

(然后这就没搬 就留下来了) ── Previous context

“Old people never like to move.”

《岁月有情时》 · 14:49
View Clip →
但好在借老人的福分
00:02
但好在借 老人 的福分

(又不敢改) ── Previous context

“But fortunately, borrowing from the old man's luck,”

《冬去春来》 · 37:14
View Clip →
居委会上门 会给老人打扫卫生 行行
00:02
居委会上门 会给 老人 打扫卫生 行行

(老人卡你也要的吧) ── Previous context

“The community office - will come by to help clean. - Okay.”

《爱情没有神话》 · 31:10
View Clip →
是每个老人都绕不开的话题
00:03
是每个 老人 都绕不开的话题

(告别) ── Previous context

“is a topic no old man can avoid.”

《长河落日》 · 37:02
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
邻居看到了 要说你虐待老人 可是那是我家
00:03
邻居看到了 要说你虐待 老人 可是那是我家

(每次老太太在走廊等那么长时间) ── Previous context

“If the neighbors see, they'll think you're neglecting her. But it's my home.”

《爱情没有神话》 · 36:31
View Clip →
你赶我走我报警 你虐待老人
00:02
你赶我走我报警 你虐待 老人

(我跟你讲 你是我儿子) ── Previous context

“If you kick me out, I'll call the police to report that you're abusing the elderly.”

《爱情没有神话》 · 40:27
View Clip →
那家里老人他着急啊 替你
00:03
那家里 老人 他着急啊 替你

(你这事吧) ── Previous context

“Your folks are just worried about you.”

《岁月有情时》 · 04:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我听村里的老人们说
00:03
我听村里的 老人 们说

(让你笑话我了) ── Previous context

“I heard the old folks in the village say”

《长河落日》 · 20:51
View Clip →
你也是独居老人
00:02
你也是独居 老人

(奕凯呢 马上读大学了对不对?) ── Previous context

“You're just as alone as I am.”

《欠你的那场婚礼》 · 12:19
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
没给你们这些老人丢脸
00:02
没给你们这些 老人 丢脸

(好) ── Previous context

“You didn't embarrass the veterans.”

《喀什恋歌》 · 06:48
View Clip →
你也是行业里的老人了
00:02
你也是行业里的 老人 了

(带来了很恶劣的影响) ── Previous context

“You've been in this industry a long time.”

《年少有为》 · 33:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
老人看病舍不得挂专家 买药也舍不得买进口的
00:03
老人 看病舍不得挂专家 买药也舍不得买进口的

(帮到了) ── Previous context

“The elderly hesitate to see specialists, and they are reluctant to buy imported medicine.”

《爱情没有神话》 · 31:31
View Clip →