理直气壮

竟然如此 理直气壮

(你到底想做什么？) ── Previous context

“How can you sound so self-righteous”

卖假货还这么 理直气壮

(什么人呀) ── Previous context

“He looks self-righteous though he sells fakes.”

你欺负人还 理直气壮 呢

(这姑娘有意思啊) ── Previous context

“She bullies Ms. Li and acts righteous.”

你当然可以 理直气壮 地说 你是成功人士

(我的音乐才华被人家看见了 很屌啊 怎么了吗？) ── Previous context

“Of course you can say that. You're successful.”

她 她还 理直气壮 起来了 你

(把我孙子摔成这个样子) ── Previous context

“and... and she's acting as if she's completely in the right!”

你这话说得倒挺 理直气壮 的呀

(热恋) ── Previous context

“You sound so self-righteous.”

偷懒还挺 理直气壮 啊

(整体思考) ── Previous context

“Skipping work and still sounding confident about it.”