领队
lǐng duìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:03
(可是马上就要高考了 没时间了呀) ── Previous context
“This is our team supervisor, Ms. Lin. Come on, Ms. Lin.”
00:03
(你们是 文爸爸 你好 我是八中的老师) ── Previous context
“and the supervisor of the school football team, Ms. Lin.”
00:02
(我可以不返岗 但请您允许我) ── Previous context
“to continue serving as the football team supervisor.”
00:03
(我可以不要工资 怎么可能呢 你想想学校怎么可能) ── Previous context
“hire someone who isn't a teacher at the school to serve as the supervisor?”
00:03
(文成业) ── Previous context
“I'm fine. Ms. Lin, you can go back. I'm your team supervisor.”
📌 来
→Nuance: 核心交际功能均为介绍小林老师
📌 也是
→Nuance: 核心交际功能均为介绍小林老师
📌 是我
→Nuance: 核心交际功能均为介绍小林老师
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 怎么安排
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不想
→Contrast: 准许担任与不让担任态度相反
⚡ 安排
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 你能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 都不能
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不能
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]