瞒得过

再严的嘴也没 瞒得过 你呀

(你呀 嘴是真严 这受伤的事是一点不提) ── Previous context

“I couldn't hide it from you even if I tried my best.”

但是这种事 瞒得过 去吗 先行动再说

(咱们就先把证拿了 他们知道也没办法) ── Previous context

“But can we actually hide this from them? We should do it first.”

你的心思能 瞒得过 我

(我是你表姐 看着你长大的) ── Previous context

“You think you can hide things from me?”

你人精一样 什么事能 瞒得过 你啊

(你不会有什么事瞒着我吧) ── Previous context

“You are so smart. What could I possibly hide from you?”

寻常毒药哪里 瞒得过 你

(你小子鬼精鬼精的) ── Previous context

“How could ordinary poisons fool you?”