MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · man-guo
📌

瞒过

mán guò
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
我们怎么样能瞒过他
00:02
我们怎么样能 瞒过 他

(可他向来心思缜密) ── Previous context

“How can we hide it from him?”

《家业》 · 07:08
View Clip →
你阿娘从来没有瞒过你
00:02
你阿娘从来没有 瞒过 你

(所以在这件事情上) ── Previous context

“your mom never hid it from you?”

《莫离》 · 39:39
View Clip →
连父母都瞒过去了
00:02
连父母都 瞒过 去了

(阿棠娘子好手段) ── Previous context

“You even kept your parents in the dark.”

《翘楚》 · 18:50
View Clip →
瞒过了那两个蠢货 不然我真是死不瞑目
00:03
瞒过 了那两个蠢货 不然我真是死不瞑目

(还好我会闭息之术) ── Previous context

“That's how I deceived those two idiots. Otherwise, I would have died with grievances.”

《云秀行》 · 09:10
View Clip →