MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-kan-shang
📌

没看上

méi kàn shàng
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 以为 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
我爸怎么说啊 说不合适 那还不是没看上
00:03
我爸怎么说啊 说不合适 那还不是 没看上

(我怎么没听爸说过 李叔好像不太喜欢) ── Previous context

“What does my dad say? He says they don't fit. So he isn't into her.”

《以家人之名》 · 07:07
View Clip →
说实话 我一开始就没看上 你们研发的产品
00:03
说实话 我一开始就 没看上 你们研发的产品

(是在杉立方的时候 就已经打好了吗) ── Previous context

“To be honest, from the beginning, I didn't think much of the product you developed.”

《爱情有烟火》 · 32:34
View Clip →
万一人城主压根没看上你呢 是不是
00:03
万一人城主压根 没看上 你呢 是不是

(我的好妹妹啊 你自信是好事 那万一) ── Previous context

“what if His Excellency doesn't even like you? Right?”

《云秀行》 · 29:00
View Clip →
我估计他都以为 你没看上他的货呢
00:02
我估计他都以为 你 没看上 他的货呢

(那你跑那么快) ── Previous context

“I bet he thinks you didn't like his goods.”

《你好1983》 · 19:20
View Clip →
那金子那么漂亮 你都没看上
00:02
那金子那么漂亮 你都 没看上

(我需要处理什么呀我) ── Previous context

“Jin is so pretty, yet you didn't even care.”

《爱情有烟火》 · 22:52
View Clip →
没看上你也能理解
00:02
没看上 你也能理解

(小姑娘长得真漂亮) ── Previous context

“I can understand why she didn't pick you.”

《我的妈妈是校花》 · 33:26
View Clip →
两家相看 没看上也是常事
00:03
两家相看 没看上 也是常事

(师母言重了) ── Previous context

“It's normal for two people not to click on a blind date.”

《良陈美锦》 · 31:08
View Clip →