莫怪

不知黎王驾到 未曾远迎 还望 莫怪

(有心了 有心了啊) ── Previous context

“I didn't know you were coming, Prince Li. Forgive my lack of welcome.”

金水惭愧 大人 莫怪

(宗法不可废 族规不可违) ── Previous context

“I'm sorry. Please forgive me, My Lord.”

还望殿下 莫怪

(我便略作修补) ── Previous context

“I hope Your Highness doesn't mind.”

求爹娘 莫怪 长玉

(长玉今天没听话) ── Previous context

“I beg for your forgiveness, Dad, Mom.”

刚才多有得罪 还请二哥 莫怪

(二哥) ── Previous context

“I didn't mean to be rude earlier— my apologies. I hope you won't take it to heart.”

你 莫怪 阿姐心狠

(阿弟没齿难忘) ── Previous context

“Don't blame me for being harsh.”

到时六爷爷 莫怪 我狠心才是

(那我定会按照墨坊的规矩 严惩不贷) ── Previous context

“Don't blame me for being ruthless then.”

莫怪 我不讲师徒之情

(否则) ── Previous context

“don't blame me for casting aside our master-disciple bond”

你 莫怪 老子公事公办

(十分钟后) ── Previous context

“don't blame me for doing my job.”