拿到了
ná dào leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
(这蹊跷的地方就蹊跷在这儿 常科卷一题未写) ── Previous context
“yet he achieved a high score in the policy exam.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(你若是不信 大可以不要) ── Previous context
“But I'm afraid you'll never have another chance to get it.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
(但是这个人 他躲开了摄像头 吴江在逃跑的) ── Previous context
“he received a large sum of cash. The person who handed it over”
00:03
(存在疑点 他自残做手术 还能知道外逃路线) ── Previous context
“It's suspicious. After he escaped, from whom did he get a large sum of cash,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(为什么不是基础数学啊) ── Previous context
“I've heard you've won the gold medal in the Jiangcheng Math Competition more than once.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(如果你不好的话 我怎么会和你做朋友) ── Previous context
“Thank you. At least, you think I'm a good girl.”
📌 得了
→Nuance: 同表意外考取高分的惊叹意图
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]
📌 还得了
→Nuance: 同表意外考取高分的惊叹意图
📌 果然
→Nuance: 同向近义词根配对: [指纹 ↔ 指印]
📌 怀疑
→Nuance: 同样指出存在疑点及具体怀疑
📌 没有
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换