难保

你们三个人的命 难保

(孩子一旦有任何的闪失) ── Previous context

“none of you three will survive.”

你们三个人的命 难保

(孩子一旦有任何的闪失) ── Previous context

“all three of you are dead.”

外头现在这么多鬼子 一五九师自身都 难保

(一五九师想过来都困难 想什么呢) ── Previous context

“There are so many Japs outside now. The 159th Division can barely protect itself.”

但 难保 不会有霄南郡的死士追击

(苍木林往望城虽距离不远) ── Previous context

“Xiaonan's killers may pursue you, though.”

今天这个年月自身 难保

(还有) ── Previous context

“In these times, it's hard enough to protect oneself.”

不然性命 难保

(小玉已经和我说了 半个月前 幸得法师相救) ── Previous context

“She could've died.”

是因为我自身 难保

(之前我不召你们) ── Previous context

“because I could barely protect myself”

难保 将来还是会再次提起诉讼的

(问题没有得到解决) ── Previous context

“She'll likely just end up back in court later.”

难保 你们二人都有嫌疑

(翻来倒去) ── Previous context

“are still suspicious.”

我们现在自己都是自身 难保

(如果他真的有困难的话 我们会帮他吗) ── Previous context

“We're in big trouble ourselves.”

难保 不是早有异心

(陛下登基 霄南王也未曾来贺) ── Previous context

“It's hard to say if he's been disloyal all along.”

大小平台都自身 难保

(现在整个行业都这么不景气) ── Previous context

“Big or small, every platform is barely staying afloat.”