MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · neng-zou
📌

能走

néng zǒu
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
只能走卖房子这条路啊
00:02
只 能走 卖房子这条路啊

(那现在怎样) ── Previous context

“The only way is to sell the house?”

《向流星许愿的我们》 · 05:25
View Clip →
今儿个你要不把东西交出来 你以为你能走得了吗
00:03
今儿个你要不把东西交出来 你以为你 能走 得了吗

(我就知道你这样的人靠不住) ── Previous context

“[July 24 00:16] If you don't hand over the stuff today, do you think you can walk away?”

《钢铁森林》 · 26:49
View Clip →
就只能走一步看一步了
00:03
就只 能走 一步看一步了

(现在) ── Previous context

“we can only take it one step at a time.”

《八千里路云和月》 · 16:04
View Clip →
如今只能走一步算一步了
00:02
如今只 能走 一步算一步了

(谁能想到那小丫头下手这么狠哪) ── Previous context

“Now we take it step by step.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:35
View Clip →
能走一个是一个
00:02
能走 一个是一个

(记住了 就) ── Previous context

“Got it. Save whoever we can.”

《叵测》 · 10:57
View Clip →
没几个人能走到这里来
00:02
没几个人 能走 到这里来

(自它出现之后) ── Previous context

“very few people have been able to reach this place.”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:27
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
不能走 不能走 这大过年的 来都来了
00:03
不 能走 不 能走 这大过年的 来都来了

(不了) ── Previous context

“You can't leave! You can't leave. It's New Year's. Since you're already here,”

《轧戏》 · 37:20
View Clip →
怎么能走呢 再说你又是羞羞的领导 来 快来
00:03
怎么 能走 呢 再说你又是羞羞的领导 来 快来

(不能走 不能走 这大过年的 来都来了) ── Previous context

“how can you leave? Besides, you're Xiu's boss. Come on, come in.”

《轧戏》 · 37:23
View Clip →
不行 你不能走
00:02
不行 你不 能走

(我要先回家了) ── Previous context

“No way. You're not going anywhere.”

《向流星许愿的我们》 · 05:35
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
我倒要看看在这我能走多远
00:02
我倒要看看在这我 能走 多远

(甚至整个浦荣饭店) ── Previous context

“I'd like to see how far I can go in this place.”

《蜜语纪》 · 24:01
View Clip →
这问题要解决了我们才能走
00:02
这问题要解决了我们才 能走

(是的) ── Previous context

“We can't leave until this issue is resolved.”

《蜜语纪》 · 41:31
View Clip →
终于能走出困境了
00:02
终于 能走 出困境了

(陈君所) ── Previous context

“might finally get out of this hole.”

《女神蒙上眼》 · 21:03
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
所以令尊一辈子都没能走出去
00:03
所以令尊一辈子都没 能走 出去

(便去世了) ── Previous context

“So, he never managed to leave.”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:09
View Clip →
自然不能走明路子
00:02
自然不 能走 明路子

(是西南秘宝) ── Previous context

“Naturally, it can't be known by the public.”

《御赐小仵作》 · 40:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我走路还是能走的
00:02
我走路还是 能走 的

(行了行了行了 我伤的是胳膊 不是腿) ── Previous context

“I can still walk.”

《轧戏》 · 13:03
View Clip →
不过能走多远 就看她自己的造化咯
00:03
不过 能走 多远 就看她自己的造化咯

(但无法治愈她或延寿) ── Previous context

“How long she will live depends on her own fate.”

《乩身》 · 25:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就只能走一步看一步了
00:02
就只 能走 一步看一步了

(所以接下来) ── Previous context

“we have to take it one step at a time.”

《开庭》 · 05:26
View Clip →